Si la lettre entretient une relation spécifique avec le Réel dans le champ lacanien, la thèse soutenue dans cet ouvrage est celle de la nécessité de poser une catégorie spécifique pour elle, appelée par l'auteur le Scriptal. Il ne s'agit pas de la voie retenue par Lacan, qui a soutenu l'antériorité du langage sur l'écriture. Le Scriptal aurait toute sa place au côté du Symbolique et de l'Imaginaire, ce qui renverrait le Réel à ce qui se trouve coincé, enserré par ces trois ordres.