Dans ce récit poétique, l'autrice explore le choc du retour au pays natal, avec ses blessures visibles et ses silences enfouis. À travers une langue empreinte de lucidité, de tendresse et de colère retenue, elle évoque l'exil intérieur, le désenchantement, les racines qui blessent autant qu'elles nourrissent. Chaque texte soulève des questions d'identité, de mémoire et d'appartenance, tout en laissant place à l'intime, à l'amour, à la fragilité de croire encore. Entre engagement et émotion, La gifle du retour est une traversée de soi et du monde, une parole posée sur les fissures d'un peuple, d'une génération. Un appel doux-amer à regarder en face ce qui vacille, mais aussi ce qui résiste.