Jon Oskar Asmundarson (1921-1998) compte parmi les écrivains qui ont révolutionné la poésie islandaise, pourtant crispée sur son prestigieux passé (la poésie dite scaldique). Il appartient à la célèbre école des "poètes atomiques" qui ont en effet renouvelé totalement, fond et forme, l'expression littéraire en leur pays. Il y exprime avec une tendresse peu courante sous ces latitudes, ses sentiments, ses passions et dans ses meilleurs moments, il atteint une manière d'intimité qui fait penser à Paul Eluard.