Tout l'art d'Anne-Marie Bernad, c'est d'atteindre avec ses mots les murmures de l'être au plus profond de lui-même. Elle tente de saisir le jaillissement de la vie dans sa pureté première proche de "l'innocence". Aussi est-elle aux abords de la conscience originelle. On a même le sentiment qu'elle procède par ricochets, une vague suivant l'autre. Ainsi peut-on passer insensiblement d'une attente douloureuse à la joie d'un retour entrevu, d'une sensation d'effritement à une sensation de plénitude.