L'édition bilingue tant attendue des ouvres poétiques complètes de Richard Brautigan, avec de nombreux inédits. L'ouvrage présente notamment tous les recueils publiés par Brautigan, depuis ses poèmes de jeunesse aux publications plus tardives.
" Mes deux meilleurs amis ont toujours été Richard Brautigan et Tom Mc Guane. " Jim Harrison

Richard Brautigan est l'un des plus grands auteurs américains du XXe siècle. Né à Tacoma, dans l'état de Washington, en 1935, il a mis fin à ses jours en 1984 à Bolinas (Californie). Proche de la Beat Generation et des mou- vements de la contre-culture, fan des Grateful Dead autant que de Baudelaire, il était l'ami intime de personnalités phares de la littérature américaine comme Jim Harrison ou Thomas McGuane. Il est l'auteur du roman culte La Pêche à la truite en Amérique, (Christian Bourgois et 10/18) qui lui donnera son surnom de " der- nier des Beats " mais également du Général sudiste de Big Sur, Retombées de sombrero, Un privé à Babylone (Christian Bourgois et 10/18) et d'un grand nombre de poèmes dont trois recueils furent édités au Castor Astral : Il pleut en amour, Journal japonais et Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus. Son ouvre a marqué nombres d'artistes, de Michael McClure à Haruki Murakami en passant par Philippe Djian et Mathias Malzieu. Un peu partout dans le monde, ses lecteurs le considèrent comme un ami intime.