Les questions que posent les droits de l'homme, la mondialisation, les particularismes, l'universalité, le relativisme des cultures et des droits, le localisme ou l'eurocentrisme, sont au coeur de cette philosophie transculturelle, qui soumet l'analyse du vivre-ensemble à la démarche éthico-politique, à la dimension épistémologique, au fondement ontologique et à l'option esthétique, quatre dimensions complémentaires du dialogue que les auteurs tentent d'instaurer entre ces différentes disciplines.