Ils sont nombreux, les fonctionnaires camerounais qui après avoir pris service dans le nord ont déserté les lieux pour regagner leur sud tant aimé, refusant catégoriquement d'y travailler en raison des préjugés établis sur cette partie du pays. Le nord du Cameroun est alors considéré, parfois par des gens qui n'y ont jamais été, comme un lieu en dehors de la modernité civilisationnelle. Le texte édifie les Camerounais, et le monde dans sa globalité, sur cette partie du pays que certains « sudistes », mal informés et bien souvent par ignorance, considèrent comme une prison, un enfer, un lieu d'affectation disciplinaire. Le lecteur comprendra que le nord Cameroun est un lieu de brassage des cultures, où l'entrepreneuriat impose un vivre-ensemble harmonieux.