Cet ouvrage invite à se pencher sur la genèse et l'évolution des représentations symboliques (arts plastiques, architecture, cinéma, musique, et littérature) de la Caraïbe, hispanophone, anglophone et francophone. Cet ensemble de communications interroge les paradigmes internes et externes, leur imposition par la culture dominante, la résistance envers cette dernière, l'acceptation de nouveau modèles externes et leur adaptation au contexte post-colonial.