Alors qu'Asuka sort enfin avec Ryô, notre otomen joue de malchance et doit renoncer au rendez-vous qu'il avait prévu pour fêter l'anniversaire de sa belle. Puis le voilà contraint de faire une croix sur ses vacances en amoureux pour aller travailler en tant que saisonnier dans un restaurant en bord de mer. Son été à la plage ne sera pas de tout repos, car il va retrouver Tônomine, son "ennemi juré"...