Cette histoire se situe entre 1905 et 1982. Linda Bastide a construit son récit dans une forme particulière : un double roman. « Il était une fois notre vie », que Rifka Sachs, sa belle mère juive polonaise, anglaise, apatride, française, enfin, lui a racontée : son éternelle fuite avec Jacob Knobel, son jeune mari, depuis leur Pologne natale et passant par la Palestine ; jusqu'à Paris où ils sont raflés et enfermés pendant cinq ans dans des camps séparés, servant de monnaie d'échange et de garantie de paix avec l'Amérique. En totale immersion, Linda Bastide nous offre une deuxième histoire, celle, incroyable, qu'elle est en train d'écrire ; et qu'elle signale par des termes empruntés au cinéma. Elle émaille son texte d'authentiques, rarissimes et inestimables documents de famille, qu'elle a offerts au musée de la Shoah.