Disparu prématurément en pleine dictature des colonels, Marios Hakkas (1931-1972) a subi dans sa jeunesse la cruelle répression s'abattant en Grèce, après la guerre civile, sur les communistes vaincus. Cet écrivain, originaire de la banlieue populaire d'Athènes, n'a pas évité pour autant la marginalisation politique à laquelle le parti communiste grec a conduit cette voix dissidente. Enfin, il n'a pu échapper à la maladie qui a brutalement mis un terme à son activité littéraire. De son uvre, percutante, mais en profonde mutation, émerge un corpus de trois recueils de nouvelles (Tireur infiltré, Le Bidet et autres histoires et La Communauté) publiés de 1966 à 1972. Le livre a pour objectif d'éclairer le lecteur sur les évolutions de la littérature grecque dans les années soixante. Il explore les mécanismes d'une uvre reflétant les changements qui affectent la prose grecque à cette époque.