Le destin d'un gladiateur déchu de Pompéi, devenu manchot et sous la coupe d'une riche et cruelle famille de la ville, son parcours le mènera de Rome jusqu'en Haute-Égypte à la recherche d'un certain Al-Azar, un homme immortel...

En fuite de Pompéi, Lucius se fait désormais appeler Marcus et devient ouvrier sur le chantier du Colisée. Il y fait la connaissance d'un jeune sculpteur, Cyriacus, qui lui fabrique un bras articiel et n'est autre que son fils ! Hélas, ce dernier veut retrouver ses parents adoptifs... S'ensuit un terrible affrontement dans le monument en construction et un marché imposé à Marcus : tuer Al-Azar dans sa forteresse de Golgotha !