Ce nest pas sans mal que la diaspora du grand nord bouscule la société québécoise. Musiciens, écrivains, plasticiens, cinéastes, chorégraphes, cuisiniers etc laident pourtant à résister au rouleau compresseur de lOncle Sam. Une trentaine de prises de parole vivantes pour un franc état des lieux des Afriques et des Antilles au Québec : états dâme et expériences dans un pays multiculturel.