Ce dossier mobilise une vision de l'intérieur pour livrer des clés culturelles à travers une lecture des événements politiques de 2002. Il éclaire les sources d'inspiration des artistes malgaches dans cette période charnière pour le pays. Il ne se limite cependant pas aux débats, visions, et aspirations mais met aussi en scène les cultures populaires de subsistance et leur art de vivre : au-delà de la bataille électorale, de l'affrontement politique et des pratiques économiques, c'est aussi une mutation des cultures populaires qui est en cours.