Ce livre réfléchit à l'évolution actuelle de la fiction contemporaine pour la jeunesse. A l'ère de la communication, du dialogue des cultures et de la mondialisation, assiste-t-on à une singularisation, une spécificité croissante du roman pour la jeunesse, qui confirmerait le cloisonnement dont ce type de littérature a toujours souffert ? Ou bien cette "nouvelle donne" se traduit-elle par une homogénéisation de la production, sous l'influence des impératifs économiques des modèles dominants - modèle américain, littérature pour adultes... - et des nouveaux modes d'expression et de communication.