Alors que la liaison des deux amoureux est révélée au grand jour et que Lilly est grièvement blessée, Zack se retrouve seul, désemparé. Bien décidé à rester au chevet de sa bien-aimée jusqu'à ce que celle-ci reprenne conscience, il va pourtant devoir se préoccuper de l'avenir. Malgré sa promesse de tout faire pour faire revenir la paix, celui-ci ne s'en sent pas capable. Pourtant quelqu'un semble bien décidé à lui tendre la main pour qu'il poursuive son projet. Et si lui et Lilly étaient les seuls capables de mettre un terme au conflit et de réconcilier les deux peuples ?