Tel Stendhal, Max Malentraide, s'adressant à son « cher lecteur », lui propose, de revisiter, en charmante compagnie, trois de ses auteurs de prédilection : Stendhal, Casanova vu par le Prince de Ligne et Roger Nimier, trois insolents. Cette promenade est, pour l'auteur, l'occasion de vérifier si ces insolents hussards avaient seulement un ton ou bien plutôt un style, que Bernard Frank, « inventeur » des hussards, leur déniait. Pour ce faire, Max Malentraide utilise une méthode originale en passant ces auteurs au crible d'une « grille de lecture » établie par Pol Vandrome, dans une longue définition du « style du hussard ». Ce texte, empreint d'une certaine nostalgie, n'en est pas moins aussi humoristique que tonique ; en témoigne l'exhortation de l'auteur à son « cher lecteur » : à cheval !