Les auteurs, de générations différentes, ont su allier leurs connaissances du monde anglophone. Ils ont apporté des éclairages historiques sur des évènements qu'ils ont souvent vécus ; et, outre le résultat de leurs recherches sur des faits contemporains, ils ont mis à contribution leurs articles parus dans la presse locale dans les années 90 ainsi que des interviews à BBC Afrique. Ainsi, à travers l'expérience respective des trois auteurs de cet ouvrage, diachronie et synchronie se condensent pour tracer et proposer vingt-sept esquisses, à caractère culturel, sociétal et politique, sur le monde anglophone.