Directeur des Cahiers d’Hermès, Jacques Masui fut un des premiers, avec son ami René Daumal, dès les années trente, à faire connaître, en France, les textes essentiels du Zen. Illustré de quatorze dessins de Pierre Alechinsky, ce volume regroupe quatre essais consacrés au Zen ainsi que sa traduction d’un choix du Zen rin kushu.