Tourbillons impressionnants, flots tumultueux des rivières, torrents bouillonnants, cascades vertigineuses, violentes intempéries, douces pluies poétiques, neige immaculée et silencieuse  : l’eau sous ses multiples formes occupe une place essentielle dans les estampes japonaises des XVIII^e et XIX^e siècles. La mer surtout, omniprésente dans l’archipel nippon, participant de l’identité des Japonais, est sublimée. Parmi les représentations récurrentes de vagues impétueuses déferlant sur le rivage, menaçant des embarcations, se brisant sur les falaises, les rochers et les récifs, une image aussitôt s’impose  : celle de la célèbre Grande Vague de Hokusai.
 
Des artistes tels que Hokusai en effet, mais aussi Hiroshige et Kuniyoshi vont devenir les maîtres incontestés de cette représentation de l’eau, relevant de véritables défis techniques pour saisir à la fois l’instantanéité et la pérennité du mouvement, en exprimer l’éternel recommencement, en traduire l’ampleur et la force.   Jeux de lumières, de couleurs et de lignes, stries profondes, traits vifs, courbes ou volutes leur permettent de synthétiser et de schématiser les divers mouvements des eaux, tour à tour dormantes, bouillonnantes ou écumantes. À partir des années 1830, un nouveau pigment, le bleu de Prusse, va leur permettre de rehausser leurs œuvres d’une teinte intense et profonde, donnant à l’eau toute sa force d’expression, autorisant tous les contrastes et les variations infinis de bleus.
Dans un style tout à la fois réaliste, abstrait et innovant, ces maîtres de l’estampe capturent le caractère unique et quasiment sacré de l’eau dans une véritable communion avec la nature, et nous livrent leur vision d’un monde empreint de spiritualité.