Les traumatismes de guerre sont saisis ici dans leur réalité brute, loin des complaintes habituelles. L'auteur s'appuie même sur un humour subtil qui redonne une couleur humaine aux personnages, survolant ainsi leurs déséquilibres. Cet ouvrage s'élève en silence comme un vaste chant qui revendique la vie, signe de l'infini de l'espoir. Cette histoire est vraie : comme peut l'être une histoire imaginée de bout en bout. Cette histoire a été vécue dans une conscience réelle et vraie : pleine de sang visible et invisible: le sang est toujours vrai.