Les choses se compliquent pour Charlie car Héloïse est complètement folle d'elle, euh... de lui ! Même si Charlotte tient son rôle en se faisant passer pour un garçon, quelqu'un finira bien par souffrir de cette situation.Gabriel, le colocataire de Charlie, est maintenant au courant de la supercherie et tente d'en tirer parti. Car Charlie, l'avatar masculin de Charlotte, est loin de laisser indifférent la soeur d'Amaury, le bad boy du campus. Il est temps pour Gabriel de dévoiler la deuxième étape de son plan. Est-ce que tout cela aurait un lien avec la mystérieuse photo retrouvée dans sa corbeille par Charlotte ?