En 2022, le CHUV – Centre hospitalier universitaire vaudois – fête ses 40 ans. Depuis 1991, il s'est doté d'un service d'activités culturelles et a constitué progressivement une collection d'art contemporain qui compte désormais un millier de pièces. Cette publication réunit pour la première fois des textes rédigés par des plumes choisies pour leur capacité à transmettre et enthousiasmer même un regard néophyte sur l'art exposé sur les murs de l'hôpital, dans un contexte qui n'a rien de comparable avec un espace d'exposition traditionnel.

Évitant toute critique stricto sensu de l'œuvre, explication purement scientifique ou description terre à terre, Caroline Briner, Françoise Jaunin et Florence Millioud-Henriques se sont attelées à la tâche avec le mot vivant et le bon ton, pour "accompagner le regard", faisant ainsi de la culture savante un moment de délectation instructive et éclairante pour chacun des artistes abordés en ces pages. Ces mêmes textes devraient à terme permettre d'expliciter les œuvres présentées dans l'hôpital et ainsi contribuer à l'élargissement de la connaissance d'un art qui a été créé essentiellement ici, en terre vaudoise.