Afin de sortir du piège à génocides, la brutalité et le despotisme "démocratique" doivent céder la place à une vision de long terme permettant la coexistence pacifique interethnique. Les élections de 2003 témoignent hélas du contraire. Les auteurs passent en revue différents aspects de l'équilibre démo-économique et politique précaire qui fait que l'irruption de chocs exogènes peut toujours produire des effets dévastateurs. Ils évoquent les changements et ajustements à opérer afin de réduire les risques de nouvelles tragédies.