Monstresoeur

Un recueil de douze nouvelles où Joyce Carol Oates explore les rapports de force entre les êtres et les aléas de la vie. Une adolescente est tourmentée par sa sœur jumelle, qui grandit sous la forme d’une excroissance crânienne et s’efforce de prendre sa place ; une mère passe des heures à surveiller son bébé à travers un babyphone vidéo, jusqu’à l’obsession ; des lycéennes créent un savant dispositif pour se venger de prédateurs sexuels… Tous ces personnages sont confrontés à une réalité mouvante et se livrent à de périlleuses manœuvres. Dans ces douze nouvelles, toutes plus troublantes et cruelles les unes que les autres, Joyce Carol Oates provoque, étonne, hypnotise. « Joyce Carol Oates se joue des apparences qui trompent ses personnages. Troublant et captivant. » La Croix Joyce Carol Oates est née aux États-Unis en 1938. Auteure d’une œuvre considérable, membre de l’Académie américaine des arts et des lettres, elle a reçu de nombreuses distinctions dont le National Book Award pour Eux, le prix Femina étranger 2005 pour Les Chutes, et le prix Jérusalem 2019. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Auché