Ma mère

L’hommage bouleversant et tout en pudeur de Richard Ford à la femme qui lui a donné le jour.

Edna Ford, 1910-1981. Entre ces deux dates, que s'est-il passé ?

Une enfance banale dans l'Arkansas, une jeunesse turbulente pendant la Grande Dépression, un mariage, une naissance, des années de solitude, un cancer. En se penchant sur la vie de sa mère, qu'il a tendrement aimée, Richard Ford découvre que le grand secret, c'est qu'il n'y a pas de secret. Aussi la réponse à la question est-elle : rien. Il ne s'est rien passé – de notable, de mémorable, d'extraordinaire.

« Le grand romancier américain fait ses adieux à la femme qui lui a donné le jour. Et c’est bouleversant. » Le Nouvel Observateur

Né en 1944 à Jackson, Richard Ford est considéré comme l’un des chefs de file de la littérature américaine. Il est notamment l’auteur d’ Indépendance , prix Pulitzer 1996, et de Canada , prix Femina étranger 2013. Primée dans le monde entier, toute son œuvre est disponible chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josée Kamoun