Pipelines

Cinquante textes courts, autant de personnages attachants et drolatiques aux prises avec le réel. Un étrange nain russe surgit de la tête d’un agent du Mossad. Un écrivain amer décide de supprimer ses rivaux. Un passant apprend au détour d’une rue que tous les bus sont morts… Paru en 1992, Pipelines signait l'entrée fracassante sur la scène littéraire israélienne d’Etgar Keret. Entre le surréalisme de Kafka et la fantaisie de Lewis Caroll, ce recueil inaugure l’esthétique tragi-comique de la brièveté qui deviendra sa marque de fabrique et bouleversera les codes de la littérature contemporaine. Romancier, auteur de bandes dessinées et cinéaste, Etgar Keret est considéré comme l’écrivain israélien le plus insolent et le plus salutaire de sa génération. Son œuvre est aujourd’hui traduite dans plus de vingt-cinq langues. « Les histoires les plus courtes sont souvent les meilleures. » Le Figaro Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech