Mary jongle entre deux amants. Reclus au-dessus d’un peep-show, un écrivain se fait voler ses idées. Jane aimerait chanter mais n’ose pas. Zoé, prof excentrique, ne sait plus flirter. Artistes ratés, intellectuels perdus dans une Amérique brutale, ils combattent l’ennui par l’humour et la folie douce.
Née en 1957 aux États-Unis, Lorrie Moore enseigne la littérature anglaise dans le Wisconsin. Elle a écrit plusieurs romans et recueils de nouvelles salués par la critique. La plupart sont disponibles en Points.
« La signature spécifique de Lorrie Moore, sa marque de fabrique, consiste en un subtil, piquant et reconnaissable dosage d’ironie, de cruauté et d’empathie. »
Télérama
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Edith Soonckindt-Bielok
Traduction revue pour la présente édition par Hélène Cohen