Sur le quai d’une gare à New York, une longue silhouette déambule, elle semble égarée. Ignacio Abel, architecte de talent, est en partance, exilé d’une Espagne à feu et à sang. Il laisse derrière lui une femme et deux enfants. Sa destination : un ailleurs incertain. Suspendu dans les arcanes du temps, il n’espère déjà plus, parfois seulement, il tourne la tête car il croit apercevoir son amour perdu.
Né en 1956, Antonio Muñoz Molina est membre de la Real Academia Española. Il a reçu le prix Femina étranger en 1998 pour Pleine Lune. La plupart de ses ouvrages, dont Beatus Ille et Le Vent de la lune, sont disponibles en Points.
« Un roman au fantastique pouvoir d’incarnation. S’y retrouve une société où les protagonistes portent chacun, sans caricature, avec leurs origines, un reflet de l’époque. »
Le Monde
Traduit de l’espagnol par Philippe Bataillon
« Meilleur roman étranger 2012 », Lire
Prix Méditerranée