Un chapeau dans la neige

Ex-flic de Detroit, Alex McKnight vit dans le Michigan et loue des chalets pour amateurs de motoneige. Amoureux de Nathalie Renaud, constable de la Police Provinciale de l’Ontario, il décide de passer un week-end avec elle. Au dîner, il est intrigué par un vieil homme qui, coiffé d’un borsalino, leur sourit sans arrêt. Un vieux fou, se dit-il, mais plus tard, il trouve le chapeau rempli de neige devant la porte de sa chambre. Avec un petit mot : « Je sais qui vous êtes…».Toujours persuadé qu’il s’agit d’un vieux fou, McKnight n’est pas peu surpris d’apprendre le lendemain que le vieillard est mort, déchiqueté par un chasse-neige. Nathalie lui révélant une partie de son passé après les funérailles du vieillard, McKnight décide d'enquêter : il en va de leur amour et de leurs vies à tous les deux. Auteur de Ciel de sang paru dans cette même collection, Steve Hamilton vit dans l’Etat de New York avec sa femme et ses deux enfants. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurent Bury