Moins vingt-deux

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Suzanne Mayoux.

Tacoma, dans le Montana. Les fêtes de fin d’année approchent.

Marvin Deernose aime ce moment où le soleil pointe sous l’horizon et monte de la plaine. Au volant de sa camionnette, il est le roi du monde, le seul à être éveillé. Soudain, il n’en croit pas ses yeux : un cheval blanc se vide de son sang dans la neige. En contrebas de la route, une Cadillac noire gît renversée. À l’intérieur un vieillard, blessé. L’homme n’est autre que le sénateur Henry Neihart, un riche propriétaire de la région.

Justine Gallego roule très vite sur l’autoroute : son grand-père Henry a besoin d’elle. Une sensation monte dans sa poitrine, d’évasion et de vitesse, elle rêve de Californie, d’années dorées et insouciantes. Au point d’oublier l’inoubliable, la mort de son petit garçon – il avait quatre ans.

C’est le début d’une histoire passionnée entre deux êtres insatisfaits par la vie, et que l’amour rend imprudents. Des êtres tourmentés, perdus dans un paysage trop vaste pour eux.