Traduit du chinois par Sylvie Gentil
Dans cette forêt, le sol est en peau de zèbre et le feuillage est fait de milliers d’oreilles. Tôt ou tard, elle attire dans ses replis tous ceux qui rêvent d’une autre vie. Minnie, Mickey, Ce et Ct, les quatre personnages qui se croisent au gré du destin facétieux qui semble les manipuler, en font l’expérience. Femme, homme, animal, jouet ou fantôme, ils ont à leur disposition un nombre illimité d’existences. Du moins le croient-ils.
Comment sortir de l’insouciance de l’enfance ? Comment résister à l’attrait des lumières de la ville où s’affairent les adultes ? La lucidité se gagne-t-elle par la sincérité ou la méfiance vis-à-vis de ses propres sentiments ? Notre existence est-elle écrite d’avance ?
La force poétique de Tian Yuan donne à ces questions leur véritable dimension : celle d’un conte philosophique, qui puise ses images dans un univers hallucinatoire.