Les histoires de Will Self sont inquiétantes. Elles ont beau mettre en scène des individus improbables placés dans des situations impossibles, leur logique est inexorable. Il devient alors normal de croiser des morts dans les rues de Londres, de suivre de mystérieux malades dans les couloirs d'un centre psychiatrique, de défendre un ami embarqué dans une étrange secte de coursiers capables de traverser Londres en un temps record. Et, au final, de croire à la Théorie quantitative de la démence.
Avec Will Self, la réalité devient hallucinatoire. Ou le contraire. Son imagination débordante et son sens bizarre de l'humour entraînent irrémédiablement le lecteur le plus sensé dans un monde où le banal se loge dans l'horreur, où le quotidien s'affole.
« Will Self manie le langage de façon à la fois sérieuse et dérisoire avec un mobile apparent, celui de pénétrer dans l'inconscient du lecteur : le style, c'est quelque chose que l'on absorbe. » (Martine Silber, Le Monde)
Traduit de l'anglais par Francis Kerline.