« Je ne mesure pas la valeur de cette terre à ce que je possède mais à ce que j’ai perdu, parce que, plus on perd, plus on devient américain. »
À Los Angeles, trois générations d’immigrés mexicains s’entremêlent. Femmes de ménage, membres de gangs ou adolescentes latino fascinées par MTV, tous sont tiraillés entre deux cultures et portent les stigmates d’un pays qui ne veut pas d’eux.
Loin des fantasmes hollywoodiens sur la Cité des anges, Brando Skyhorse recrée l’histoire d’un quartier et le destin d’une famille, les Esperanza. Ce roman lyrique, empreint de violence, donne à entendre le chœur d’Echo Park. Ses rues couvertes de graffitis ont l’énergie vitale des personnages qui les traversent.