(Texte provisoire)
Brésil 1987. Solidement installée dans le village de Quipapà, entre Recife et le Sertão désertique, la famille Carvalho règne sans partage depuis des générations sur des milliers d'hectares de canne à sucre dans la région de Recife. Pour les ouvriers agricoles les conditions de travail sont dures. Quand la moitié des ouvriers sont licenciés à la fin de la récolte, la révolte gronde. Fraîchement promu chef du personnel, Kelbian, le cadet de la famille, gère la situation avec morgue et suffisance. Mais l'assassinat du délégué syndical de la plantation met en marche les rouages aveugles de la corruption. Pendant qu'un innocent est accusé du meurtre et jeté en prison, toute la famille, du patriarche autoritaire au dernier bâtard, se lance dans une course en avant pour tenter de rétablir un équilibre précaire. Ce récit taillé à la machette emmène le lecteur sur les chemins poussiéreux du Sertão sous un ciel toujours gris et menaçant. Corruption, faux semblants, trahisons émaillent ce roman dur qui laisse peu de place à l'espoir.
Une lecture indispensable pour en finir une fois pour toute avec les clichés sur un pays plus complexe qu'on voudrait le croire.
Prix du Goéland masqué 2014.
Hubert Tézenas est né en 1962 à Paris. Il vit à Nantes. Sur un coup de tête il part au Brésil en 1985 et tombe définitivement sous le charme. De retour en France après une dizaine d'années brésiliennes, il devient le traducteur de Mo Hayder et Robert Crais, ainsi que de deux auteurs brésiliens, Edney Silvestre et Alberto Mussa.
