Zhao Jin rentre dans son village. En chemin, Qian Yinghao, mort treize ans auparavant, l’interpelle. Sous une pluie battante, perchés sur la cime d’un saule surplombant une rivière en crue, les deux anciens compagnons se retrouvent. L’un est devenu officier, l’autre est tombé au combat, sans panache. Perdus entre ciel et eau, ils évoquent leurs souvenirs d’enfance, de caserne, et leurs espoirs déçus.
Né en 1955 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont Le Pays de l’alcool, Beaux Seins, Belles Fesses, La Dure Loi du karma et Le Clan du sorgho rouge, disponibles en Points. En 2012, il a reçu le prix Nobel de littérature.
Prix Nobel de littérature 2012
Traduit du chinois par Noël Dutrait
« Faire des histoires, c’est l’affaire des vivants »
« La plume de Mo Yan se fait magique, envoûtante »
Le Monde des Livres