Une matinée perdue

"Une journée de deuil ? Je me rappelle qu'y en a eu une à la mort de Ferdinand Iᵉʳ... Et ensuite qu'on a mis du violet à la place du noir pour la reine... Quelle cinglée, cette Maria, Dieu ait son âme, toute la vie elle a eu le feu au cul ! Moi, c'est ces deuils-là que je m'en rappelle. Et puis plus tard, le deuil de Staline et le deuil de Gheorghiu-Dej. Si vous dites qu'y en a eu d'autres, c'est qu'y en a eu, mais moi j'étais pas au courant... Je voulais pas être au courant de la politique, je voulais même pas en entendre parler ! Parce que si c'est pas moi que je m'occupe de moi, ça sera personne !" À plus de soixante-dix ans, Vica se souvient... Et l'histoire roumaine défi le, dans son franc-parler de femme du peuple. Alternent le grave et le comique, la tendresse et l'humour. Considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature roumaine contemporaine, Une matinée perdue a été traduit en plus de dix langues.