Ressort majeur du langage quotidien comme de la littérature, la métaphore fait ici l'objet d'une enquête interdisciplinaire réellement innovante, puisqu'elle l'aborde à la fois sur le plan synchronique de la transmission du sens et en diachronie, au gré de quelques remarquables parcours historiques.