Sangre traque un à un les sept écumeurs qui ont assassiné les siens. Ses recherches l'amènent sur Mi-Ho-Dwigg, un monde de glace où une aristocratie insensible au froid vit dans des châteaux sculptés dans des icebergs.
Introduite au manoir de Mermillade, Sangre enquête pour savoir laquelle des jeunes nobles a eu un passé secret de pirate sous l'identité d'Hovanne. Un exercice difficile dans cette société d'oisifs où tout est basé sur le prestige personnel.